タイ在住のお客様へ

事務所の連絡先

所在地：〒665-0842 日本国 兵庫県 宝塚市 川面 3丁目23-5村上ビル1階

名　称：社会保険労務士永井弘行事務所

代表者：永井 弘行（ながい　ひろゆき）

ＴＥＬ：+81-797-81-9800 

ＦＡＸ：+81-797-81-9801

E-mail : info@anshinnavi.com

ホームページ　http://nenkinnavi.net/

Office NAGAI

Hiroyuki NAGAI(Mr.)

1F Murakami Bldg, 3 Chome-23-5, Kawamo,

Takarazuka, Hyogo 665-0842 JAPAN

タイ語で手続きを依頼される場合は

バンコクにある下記の通訳・翻訳事務所（ＴＪＰ社）に、「日本の永井事務所の遺族年金手続きの通訳、翻訳を依頼したい」と連絡・依頼してください。

日本人が経営する会社です。通約スタッフから当方に連絡が来ますので、当方で遺族年金の手続きが可能です。

その後は、バンコクの通訳・翻訳スタッフを通して、お客様にタイ語で連絡します。

必要に応じて、手続き書類を郵送します。

通訳・翻訳スタッフを通して、遺族年金の申請手続きを行います。（これまでに手続き実績が有ります。）

なお、通訳・翻訳にかかった費用は、後日、年金手続きの手数料と合計して、お客様にご請求します。よろしくお願いします。

TJ Prannarai Communication Co., Ltd.

TEL: (0)-2712-3199

代表者Managing Director: Ms. Chifumi Maeda　代表取締役：前田　千文

URL :http://www.tjprannarai.co.th/

42 Tower, Room 2102, 21Fl. 65 Soi Sukhumvit 42.

Sukhumvit Rd. Prakanong, Klongtoey, Bangkok

10110 Thailand